四川温江赴加举办“温江节”加总理致贺信盛赞

　　温江区书画家与荷顿山市市民交流

　　四川新闻网成都10月28日讯 10月26日，成都市温江区在加拿大荷顿山市举办“温江节”，开展文化展演互动活动。加拿大总理贾斯廷.特鲁多专程为本次活动发来了贺信，盛赞中华文化博大精深，感谢温江文化交流团为本次盛会所作的辛勤付出，祝盛会圆满成功。中国驻加拿大多伦多总领事馆副总领事徐伟、加拿大联邦参议员胡子修（Victor Oh）出席了本次活动。荷顿山市市长里克.伯内特会见了温江文化交流团一行。

　　温江区在荷顿山市进行川剧艺术表演

　　活动期间，温江区在荷顿山市举行了温江市民摄影、书画作品展；光华实验小学与埃塞尔加德纳公立学校建立友好关系，并开展师生交流。温江文化交流团还进入社区，与当地艺术家、市民开展了川剧、民族舞蹈、中国书画、川菜多项交流互动活动。10月26日、27日晚，温江文化交流团和荷顿山市艺术家在当地艺术厅举行了两场文艺晚会。温江区精心准备的川剧、民族舞蹈表演让当地市民欣赏到精美绝伦的中华民族文化瑰宝，受到当地市民的高度赞誉。

　　中国驻加拿大多伦多总领事馆徐伟副总领事，加拿大联邦参议员胡子修，温江区委常委、区政府常务副区长李亦在“温江市民摄影、书画展”现场合影

　　9月25日“中国温江.加拿大荷顿山可持续区域规划论坛”在成都温江举行

　　为推进对外开放工作，扩大对外交流与合作，进一步提升成都温江的影响力，去年，成都市温江区与加拿大荷顿山市正式建立友好关系，双方约定在旅游、文化、医药、新能源和可持续发展等领域开展交流合作。

　　温江区川菜厨师与当地厨师交流

　　光华实验小学与埃塞尔加德纳公立学校建立友好关系，并开展师生交流

　　今年9月，荷顿山市里克.伯内特市长率团对温江区开展了正式访问。双方共同举办了“中国温江.加拿大荷顿山可持续区域规划论坛”，并促成四川太一新能源有限公司与荷顿山市西南能源公司签署正式协议，其太阳能产品通过友城渠道实现了“走出去”，促成温江区商会与荷顿山市商会正式建立友好关系。(张进春)

　　译文

　　亲爱的朋友们：

　　欢迎大家参加荷顿山市温江节。

　　本次盛会将邀请全体荷顿山市市民参加，体验中国博大精深的文化和丰富多彩的文化遗产。节日期间，将上演各种节目，庆祝荷顿山市和温江区建立姐妹城市关系。精彩节目，不容错过。

　　在此，我想感谢全体工作人员、表演人员和志愿者为本次盛会所作的辛勤付出。

　　最后，祝本次盛会圆满成功。

　　您最真诚的

　　Rt. Hon. Justin P.J. Trudeau（贾斯廷.特鲁多）

　　（签字）

　　P.C., M.P.

　　加拿大总理

责编：关皓